¡Ya tenemos a los tres ganadores del concurso
“88 frases te invita a tu primer viaje a China”!

Revisa las imágenes de la jornada 2018 aquí
  • Todas las 88 Frases
  • SALUDOS Y FORMALIDADES
  • FRASES COMUNES
  • UBICACIÓN EN ESPACIO Y TIEMPO
  • EXPRESIONES BÁSICAS
  • SERVICIOS Y COMPRAS
Hola 你好 - Nǐ hǎo
¿Cómo estás? 你好吗? - Nǐ hǎo ma?
Estoy muy bien 我很好 - Wǒ hěn hǎo
Más o menos 还可以 - Hái kěyǐ
Buenos días 早上好 - Zǎo shang hǎo
Buenas tardes 下午好 - Xià wǔ hǎo
Buenas noches 晚上好 - Wǎn shang hǎo
Pase por favor 请进 - Qǐng jìn
Toma asiento 请坐 - Qǐng zuò
Gracias 谢谢!- Xiè xie!
De nada 不客气 - Bú kè qi
Lo siento,perdón 对不起 - Duì bu qǐ
No pasa nada, está bien 没关系 - Méi guān xi
Adiós 再见!- Zài jiàn!
Hasta mañana Míng tiān jiàn! - 明天见!
No pasa nada 没事儿 - Méi shìr
No te preocupes 别担心 - Bié dān xīn
No hay problema 没问题 - Méi wèn tí
¡Qué lástima! 太可惜了!- tài kěxíle!
Buen viaje 一路平安 - yīlù píng'ān
Esta es mi tarjeta Zhè shì wǒ de míngpiàn - 这是我的名片
¿Cuál es tu apellido? Nǐ xìng shénme? - 你姓什么?
Mucho gusto 很高兴认识你!- Hěn gāo xìng rèn shi nǐ!
¡Feliz cumpleaños! 祝你生日快乐!- Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
¿Cómo te llamas? 你叫什么名字? - Nǐ jiào shén me míng zi?
Me llamo… 我叫 - Wǒ jiào
¿Quién es ella? 他是谁? - Tā shì shuí?
Él es mi amigo 他是我的朋友 - Tā shì wǒ de péng you
¿Cuál es su nacionalidad? 你是哪国人? - Nǐ shì nǎ guó rén?
Soy chino 我是中国人 - Wǒ shì zhōng guó rén
¿De qué parte eres? 你是哪里人? - Nǐ shì nǎ lǐ rén?
Soy de Beijing 我是北京人 - Wǒ shì Běi jīng rén
¿Cuál es tu trabajo? 你做什么工作? - Nǐ zuò shén me gōng zuò?
Yo soy médico 我是医生 - Wǒ shì yī shēng
Yo soy Profesor(a) 我是老师 - Wǒ shì lǎoshī
¿Cuántos años tienes? 你多大了? - Nǐ duō dà le?
Tengo 20 años 我二十岁了 - Wǒ èr shí suì le
Yo soy estudiante 我是学生 - Wǒ shì xuéshēng
¿Cuál es tu número de teléfono? 你的电话号码是多少? - Nǐ de diàn huà hào mǎ shì duō shao?
¿Tienes hermanos(as)? 你有兄弟姐妹吗?- Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
¿Cuál es tu hobby? 你的爱好是什么? - Nǐ de àihào shì shénme?
Me gusta jugar fútbol 我喜欢踢足球 - Wǒ xǐhuān tī zúqiú
Me gusta escuchar música 我喜欢听音乐 - Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè
¿Qué día es hoy? 今天星期几? - Jīn tiān xīng qī jǐ ?
Hoy es jueves 今天星期四 - Jīn tiān xīng qī sì
¿Qué hora es? 现在几点了? - Xiàn zài jǐ diǎn le ?
Son las ocho 现在八点了 - Xiàn zài bā diǎn le
Nos vemos a las nueve ¿ok? 我们九点见,好吗? - Wǒ men jiǔ diǎn jiàn, hǎo ma?
Bueno 好的 - Hǎo de
¿Qué fecha fue ayer? 昨天是几月几号? - Zuó tiān shì jǐ yuè jǐ hào?
Ayer fue 3 de junio 昨天是六月三号 - Zuó tiān shì liù yuè sān hào
¿Dónde está la tienda? 商店在哪儿? - Shāng diàn zài nǎr?
¿Cómo está el tiempo? 今天天气怎么样? - Jīn tiān tiān qì zěn me yàng?
Hace mucho frío 今天很冷 - Jīn tiān hěn lěng
Hace mucho calor 今天太热了 - jīntiān tài rè le
¿En serio? 真的吗? - Zhēn de ma?
Espérame un momento 等一下 - Děng yīxià
Vuelvo altiro /vuelvo de inmediato 我马上回来 - Wǒ mǎshàng huílái
Estoy perdido(a) 我迷路了 - wǒ mílùle
¿Cómo se va a la estación de tren? 火车站怎么走? - Huǒ chē zhàn zěn me zǒu?
¿Dónde estás? 你在哪儿? - Nǐ zài nǎr?
Estoy en la casa de mi compañero 我在同学家 - Wǒ zài tóng xué jiā
¿A dónde vas? 你去哪儿? - Nǐ qù nǎr ?
Voy a comprar manzanas 我去买苹果 - Wǒ qù mǎi píng guǒ
¿Dónde vives? 你住哪儿? - Nǐ zhù nǎr?
Vivo al lado de la escuela 我住在学校旁边 - Wǒ zhù zài xué xiào páng biān
¿Vienes o no vienes? 你来不来? - Nǐ lái bu lái?
Tengo que irme 我得走了 - Wǒ děi zǒu le
Nos vamos 我们走吧 - Wǒ men zǒu ba
¿Estás ocupado(a)? 你忙吗? - Nǐ máng ma?
¿Qué te pasó? 你怎么了? - Nǐ zěn me le?
Tengo hambre 我饿了 - Wǒ è le
Tengo sed 我渴了 - Wǒ kě le
Tengo sueño 我困了 - Wǒ kùn le
Estoy enfermo 我生病了 - Wǒ shēng bìng le
Me duele la cabeza 我头疼 - Wǒ tóu téng
Estoy cansado(a) 我累了 - Wǒ lèi le
No me siento bien 我不舒服 - Wǒ bù shūfu
Quiero ir al baño 我想去洗手间 - Wǒ xiǎng qù xǐshǒujiān
¿Quieres o no quieres? 你要不要? - nǐ yào bu yào?
No lo sé 我不知道 - Wǒ bù zhī dào
¿Qué significa? 什么意思? - Shén me yì si?
No entiendo 我听不懂 - Wǒ tīng bù dǒng
Otra vez por favor 请再说一遍 - Qǐng zài shuō yí biàn
¿Cómo se dice esto en chino? 这个用汉语怎么说? - Zhè ge yòng hàn yǔ zěn me shuō?
Sé hablar un poco de chino 我会说一点儿汉语 - Wǒ huì shuō yīdiǎn er hànyǔ
Cuidado 小心 - Xiǎoxīn
Te echo de menos 我想你 - Wǒ xiǎng nǐ
Te amo 我爱你 - Wǒ ài nǐ
Te creo 我相信你 - Wǒ xiāng xìn nǐ
¿Entendiste? 明白了吗? - Míngbái le ma?
¡Excelente! 太棒了! - Tài bàngle!
Camarero, el menú por favor 服务员,菜单 - Fú wù yuán, cài dān
No quiero picante 我不吃辣的 - Wǒ bù chī là de
Soy vegetariano(a) 我吃素 - wǒ chī sù
¡Qué rico! 真好吃! - Zhēn hǎo chī!
Estoy satisfecho(a) 我吃饱了 - Wǒ chī bǎo le
¿Cuánto cuesta? 多少钱? - Duō shao qián?
¡Muy caro! 太贵了! - Tài guì le!
¿Te gusta? 你喜欢吗? - Nǐ xǐ huan ma?
Me gusta/ No me gusta 我喜欢/我不喜欢 - Wǒ xǐ huan/Wǒ bù xǐ huan
¡Qué bonito! 真漂亮! - Zhēn piào liang!
Quiero cambiar 50 dólares 我换五十美元 - Wǒ huàn wǔ shí měi yuán
¿Puedo probarlo? 可以试穿吗? - Kě yǐ shì chuān ma?
¿Qué quieres ver? 你想看什么? - Nǐ xiǎng kàn shén me?
Más barato por favor 请再便宜一点! - Qǐng zài pián yi yì diǎn!
¿Qué desea? 你要买什么? - Nǐ yào mǎi shén me
Quiero comprar un libro 我想买一本书 - Wǒ xiǎng mǎi yì běn shū

"Con esta iniciativa de la Corporación Cruzando el Pacífico y el Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile, podrás aprender de forma gratuita las palabras y oraciones básicas necesarias para comunicarte en idioma chino”

Bases del concurso


El concurso denominado “88 frases te invita a tu primer viaje a China” premiará a tres personas con un viaje a China, conforme a las condiciones establecidas en las presentes bases.

 

CONCURSO 2017


La Corporación Cruzando el Pacífico, Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y Radio Cooperativa, fueron los organizadores del concurso “88 frases te invita a tu primer viaje a China”, que premió a tres participantes con un viaje todo incluido a Nanjing, Shanghái y Beijing.

Las ganadoras de la versión 2017 fueron: Constanza Osses, de 22 años, proveniente de Talca; Bárbara Díaz, de 21 años, de La Florida; y Joselyn Colodro, de 19 años, procedente de Arica. Todas concordaron con lo mismo “Este es un sueño hecho realidad”.

El propósito de este concurso fue invitar a jóvenes de 18 a 29 años a conocer más sobre la cultura e idioma chino a través del aprendizaje de 88 frases en mandarín. Los estudiantes de la lengua, tuvieron que ser capaces de manejar su significado, pronunciación y escribir sus respectivos caracteres.

profile-sample6
Haber participado en este concurso fue una experiencia que me abrió una puerta completamente diferente y siento que una de las metas en mi vida es volver a viajar a China (…) Es un país maravilloso, la cultura es demasiado enriquecedora y hay cosas que uno nunca se hubiese imaginado, cosas que son muy distintas a por ejemplo Chile. Es un país que hay que conocer.

Bárbara DíazSantiago

profile-sample7
Participar me abrió los ojos, me dan ganas de seguir aprendiendo. Animo a muchos otros jóvenes, o independiente de la edad que tengan, a incluirse y empezar a iniciarse en el aprendizaje de China, porque esto nos abre las puertas para muchas cosas (…)

Constanza OssesTalca

profile-sample9
Conocimos muchas ciudades como Nanjing, Beijing, Shanghái. Allá tuvimos clases intensivas de chino y eso hizo que nuestro nivel mejorara, aparte de las clases que habíamos tenido. Estoy muy feliz y con ganas de seguir aprendiendo.

Joselyn ColodroArica